Эксклюзив: Золотой замок на сердце. Беатрис Феррер-Салат

Автор: Анна Ильясова
Номер журнала: ЗМ №2(115)2012
Фото: Артем Макеев

Беатрис Феррер-Салат – одна из лучших всадниц Испании, серебряная призерка индивидуального зачета Всемирных конных игр в Хересе 2002 и командного зачета Олимпиады в Афинах (2004), обладательница бронзы личного олимпийского первенства в Афинах (2004)  любезно согласилась поделиться с нами своими секретами.

Прибыв в «Villa Equus» в местечке Гвальба недалеко от Барселоны, мы встретились с Беатрис в тени навеса у плаца, где она заканчивала занятие с одной из своих учениц. Под пригорком простирались левады, манеж и конюшни, наверху возвышался хозяйский дом с колоннами, повсюду слышался веселый собачий лай. Теплое солнце и лучезарная улыбка хозяйки дома задавали беседе задушевный тон, но пронзительный взгляд чуть опущенных глаз лучше любых слов говорит о невзгодах, пережитых ради заветной цели.

Чужая сторона

Беатрис пришлось долгие годы тренироваться в Германии, - вдали от родины, лишившись поддержки родных и близких. Это целый тап ее жизни – 12 лет! – который Беатрис вспоминает с уважением к людям, работавшим с ней, но этот период дался ей большой кровью, - эту печать невозможно скрыть даже за самой очаровательной улыбкой. Так почему же ей пришлось искать счастья в чужой стране?

Б. Ф.-С.: Барселона была выбрана местом проведения Олимпийских игр 1992 года, а я очень хотела представлять свою страну в выездке. Уровень испанской выездки на тот момент оставлял желать лучшего – конечно, мне не стоило особых трудов попасть в сборную, но чтобы добиться результата на мировом уровне, нужно было ехать в Германию, ведь максимальный уровень, на котором соревновались представители Испании был Малый приз. Германия уже тогда считалась «Меккой конного спорта», а разразившаяся в 1989-90 годах в Испании лошадиная чума наложила запрет на любые тренировки, что подстегнуло меня в принятии решения. Так, вместе со своим тренером Виктором Иваресом я поехала в Германию на конюшню к Георгу Теодореску («Gest Lindenhoff»), посмотреть и выбрать для себя лошадей. Тогда я еще не могла и предположить, что задержусь в этой чужой для меня стране так надолго.

Я купила у Теодореску ганновера по кличке Ворислав (но я звала его Блэки), и получила предложение занять место ученика, только что уехавшего в США. Предложение казалось заманчивым, и я осталась у мастера, не представляя каких усилий от меня потребуют тренировки на новом месте.

Уроки мастера

Георг Теодореску поразил Беатрис своим подходом к лошадям, но оказался очень строгим учителем. Прожив всю жизнь в Барселоне, юная Беатрис не могла принять тот факт, что люди в Германии более холодные и прагматичные, чем веселые испанцы, а Теодореску, помимо этого, был еще и чрезвычайно требователен к ученикам. Кроме того, Беатрис не имела возможности привезти своих лошадей из-за карантина, и в новых пугающих сильной конкуренцией условиях ей пришлось начать все с нуля, с новыми лошадьми, незнакомыми людьми...

Б. Ф.-С.: Я так скучала по моей лошади, оставшейся в Испании! Ведь это была первая собственная лошадь, и мне стоило немалых трудов в детстве добиться ее покупки. Я помню, у родителей был дом на берегу в местечке Паламос, где мы отдыхали каждое лето. Рядом был расположен маленький конный клуб, где я целыми днями пропадала на конных групповых прогулках. Я долго просила отца купить мне лошадь, но тщетно - отец хотел удостовериться, что лошадь для меня - не просто забава на одно лето. В 15 лет он устроил меня в конный клуб «Реал» в Барселоне, где я начала брать уроки верховой езды, а когда мне исполнилось 16, отец купил Вендавала, с которым я стала заниматься выездкой, которого любила, по которому тосковала, уехав в Германию. Лишь спустя 2 года после снятия карантина мне удалось вывезти его к себе в Мюнстер.

Без сна и отдыха

Привыкнув к тому, что дома в Испании круглый год сияет солнце, Беатрис Феррер-Салат чувствовала себя угнетенной под низкими серыми тучами Германии, в суровом северном климате, при промозглой дождливой погоде. А то, что раньше доставляло ей столько удовольствия, стало рутинной работой, к тому же изнурительно тяжелой и не блещущей перспективами. Ведь она с самого начала привыкла быть первой – еще в «Реале», когда все занимались конкуром, Беатрис хотела быть уникальной и делать то, что другие не могли, не умели и не хотели. Она была одной из первых всадниц Испании, способных выйти за рамки национальных чемпионатов по выездке, но с каким результатом?

Б. Ф.-С.: О, с какой тоской я вспоминала мои прежние успехи в спорте, которые всегда так помогали преодолевать неудачи! Будучи первой у себя на родине, – на чужбине я опустилась в конец списка! Тот уровень, что в Испании был достоин пьедестала, в Германии не имел никакого веса! Мне было очень тяжело, но я упорно работала над собой. Выездка – очень сложная дисциплина, требующая серьезного самоконтроля, упорства и способности умерить свои амбиции, а сочетать эти качества не каждому под силу. Хотя выездка и созвучна моему характеру, но в погоне за внешней элегантностью, выразительностью, силой и грацией в сочетании со строгой техникой, у меня не оставалось времени на отдых и еду, не говоря уже о личной жизни!

Строгое правило обходиться без грумов, постоянный самоконтроль, изнурительные тренировки и осознание того, что до успеха еще очень далеко, ни раз наводили Беатрис на мысль о возвращении на родину, но преданность своей цели не давала ей свернуть с пути.

Б. Ф.-С.: Мне безумно не хватало солнца! Только в Германии я смогла понять, насколько я люблю свою страну! Я очень сильно нервничала, когда начались выступления на Блэки – я не просто не могла есть, я не могла даже смотреть, как завтракают перед стартом другие спортсмены, но какой же восторг переполнял меня, когда я выходила на разминку с самой Изабель Верт, Моникой Теодореску и Николь Упхофф! Вскоре у меня было уже 5 лошадей, которых я сама собирала и разминала, обходясь без помощи коноводов, – а при моей нагрузке это было почти неподъемно. 5 лет я провела у Теодореску, бесспорно, он внес бесценный вклад в мою карьеру, но это были очень тяжелые годы. Я переехала в Гамбург к Герберту Ребайну, где, к моему большому удовольствию, и конюшни и манеж хорошо отапливались, в отличие от конюшен Теодореску, где я ежедневно буквально промерзала до костей!

Маленький друг

Спустя месяц жизни в Германии, страдая от одиночества и депрессии, не находя сил и времени обрести друзей на новом месте, Беатрис решила попытаться скрасить свои будни приобретением собаки. Возможно, в общении с вестхайленд-уайт-терьером Тесси она пыталась найти осколки покинутого тепла и домашнего уюта, ведь собаки сопровождали ее с самого раннего детства, напоминали о родине.

Б. Ф.-С.: Я часто вспоминаю момент, когда мама принесла домой маленького черного щенка пуделя - Тули, - и эту картину из детства я никогда не забуду – что-то крошечное пушистое милое, свернувшееся в клубок от страха на белой подушке! С тех пор я не представляю своей жизни без собак. Только Тесси скрашивала мои серые будни в Германии.

Даже сегодня, когда Беатрис снова живет в солнечной Испании, ее вилла полна собак. Одних, в основном борзых (грейхаундов), которые весьма популярны в Испании и, пожалуй, наиболее часто теряются, она подобрала на улице, других просто подбрасывали к воротам ее виллы, зная о любви спортсменки к собакам. Среди этой своры есть и щенок той самой Тесси, спасавшей Беатрис от депрессии и так внезапно оставившей ее в одиночестве перед лицом ужасных потрясений...

Череда потерь

Внезапная кончина Тесси стала для Беатрис настоящим шоком, ведь эта собака была для нее самым близким существом вне стен конюшни, но эта потеря оказалась лишь первой в череде невзгод, выпавших на долю Беатрис.

Очередным этапом ее спортивной карьеры стало членство в национальной сборной Испании, тренировавшейся под руководством Яна Бемельманса, но и это достижение было омрачено внезапным уходом из жизни ее прежнего тренера Герберта Ребайна, скоропостижно скончавшегося от рака. Одновременно с этим Беатрис теряет свою основную лошадь – Блэки, который пал от внезапного приступа колик, а ее молодой конь Азарро оказывается частично парализованным вследствие назначения неправильного лечения, после чего быстро развивающийся ламинит приводит к необходимости усыпления подававшего надежды животного. И все это в течение одного месяца! Жизнь казалась невыносимо жестокой, но главное потрясение, по сравнению с которым все прежние потери померкли, целеустремленной спортсменке еще только предстояло пережить.

В 1998 году на 68 году жизни внезапно обрывается жизнь Карлоса Феррер-Салат - отца Беатрис - главы Олимпийского комитета Испании, чемпиона Испании по большому теннису (1953 г.) и участника Кубка Дэвисса, - такого спортивного и никогда не жаловавшегося на здоровье человека. Он умер во сне от сердечного приступа. Еще вчера они встречались за обедом, а сегодня – пустота и пропасть в душе…

Б. Ф.-С.: Моя самая большая ошибка – то, что я слишком мало общалась с отцом, после отъезда в Германию. В погоне за мечтой я считала, что мы еще успеем пообщаться, провести вместе время, но его внезапная смерть открыла мне глаза на мою ужасную ошибку. В детстве мы с папой много играли в теннис, меньше – в гольф. Папа всегда поощрял мое увлечение теннисом, но не настаивал на продолжении его карьеры. Моя любовь к животным и спорту лучше всего проявились в выездке, а чем серьезнее становился мой уровень в этом виде спорта, тем меньше времени я уделяла теннису. Но отца это не тревожило, он был единственным, кто поддерживал меня. Мама и брат всегда оставались равнодушны к лошадям, а отец старался смотреть все мои выступления. Именно он привел меня на трибуны Олимпиады в Сеуле и посеял во мне мечту о большом спорте, но в погоне за этой мечтой я перестала уделять должное внимание нашему общению. Эту ошибку не исправить, а ведь я бы могла большему научиться у него, перенять его бесценный опыт в спорте и жизни. С тех пор я часто думала, что бы он посоветовал в той или иной ситуации, но этого уже никогда не узнать. Смерть отца стала слишком сильной травмой для меня.

Отец никогда не пытался влиять на будущее Беатрис, впрочем, как и мама. Единственное, на чем настаивали родители - это на поступлении в университет, но при этом они никогда не диктовали условий, не задавали направления, оставляя детям свободу выбора. Получив образование во французской школе «Lyce Franais» в Барселоне, Беатрис сама выбрала себе специальность переводчика французского и английского в университете Барселоны, тем более, что это только помогало ей в достижении спортивных целей. Поощряя старания дочери, отец всегда находился рядом, был поддержкой и опорой, примером и самым близким человеком.

Б. Ф.-С.: После смерти отца друзья и родственники пытались утешить меня, но это мало помогало. Гораздо больше отвлекали тренировки, я продолжила упорно работать, и этот процесс помогал мне абстрагироваться от грустных мыслей. Я сказала себе, что я должна быть сильной, что мой отец прожил прекрасную жизнь и не одобрил бы, если мой траур стал бы причиной неудач на пути к моей цели. Ведь он всегда поддерживал меня, смотрел все мой выступления! Никто из семьи, кроме него, так не любил моих лошадей!

Но все равно, его смерть сильно повлияла на меня тогда. Я не смогла больше оставаться вдали от родины и приняла решение вернуться в Испанию, начала строительство этой виллы с конюшнями, и уезжала в Германию лишь на тренировки сборной Испании.

Рецепт успеха

Все эти потрясения, способные сломить, казалось бы, кого угодно, закаляли характер Беатрис, укрепляя ее в намерениях, ставших целью всей ее жизни - добиться успеха на мировой спортивной арене.

Б. Ф.-С.: Я психологически очень сильная. После несколько лет, проведенных в одиночестве в чужой стране в постоянных тренировках и соревнованиях, я поняла, как сложно добиться успеха, и что еще сложнее, удержаться на завоеванной однажды позиции. Рецепт успеха здесь у всех один - это огромный труд и немного удачи. Моя главная заветная мечта на сегодняшний день остается прежней – выиграть золотую медаль. Не важно какую – чемпионата Европы, мира или Олимпийскую, главное для меня – быть первой. Золото доставалось мне лишь на родной земле – в чемпионате Испании, но для меня это не показатель, ведь на мировой арене это малозначимое достижение. Пока на международном уровне я была третьей и даже второй, но золото мне не доставалось. Возможно, удача улыбнется мне в Лондоне, тем более что мой новый боевой партнер – Дельгадо – достоин золота.

Сегодня я на своей родине, в собственном поместье «Villa Equus», в окружении помощников - у меня 4 ученика (3 испанца и 1 англичанин), которые работают на вилле и двое (испанка и голландка) приезжают из Барселоны. Я тренирую их до обеда, после того как отработаю своих лошадей. Конечно, мне гораздо приятнее работать с испанскими учениками, ведь я надеюсь, что они останутся здесь, в Испании, и смогут защищать честь страны на турнирах, продолжая мое дело. Сейчас у меня в работе 5 лошадей, несколько «пенсионеров», и молодняк, который я покупаю и готовлю к продаже. Мои лошади – моя работа и ничто не отвлекает меня от поставленной высокой цели.

Такая стремительная и хрупкая, Беатрис руководит целым хозяйством, в котором ни у кого не остается сомнения в ее жизненной позиции. Конечно, она уже не «вкалывает» как того требовалось от нее в Германии и вполне может позволить себе отдых, однако это не означает отступления от намеченной цели.

Б. Ф.-С.: Я очень люблю путешествовать и смотреть на диких животных. Я путешествовала в Южную Африку, и во время сафари увидела жирафов – они такие утонченные и элегантные, стильные – просто шик! Я бы хотела посетить другие африканские страны, а еще Южную Америку, Азию, Тибет. Но пока не представилось такой возможности, я отдыхаю с друзьями на Ибице. Это уникальное место, где можно расслабиться, а когда надоест – наслаждаться вечеринками. Если же вы любите активный отдых – то можно гулять или бегать по пляжу, кататься на лодках, плавать под парусом или взять серфинг на прокат. И никаких лошадей! Благо, сейчас есть на кого их оставить – с ними мне помогают мои ученики.

Табу на вопрос

Интеллигентная и утонченная, хозяйка Villa Equus – Беатрис Феррер-Салат – открыта любым вопросам, но тщательно избегает одного единственного – вопроса о личной жизни. Она так увлечена погоней за золотым пьедесталом, что все остальное кажется ей несущественным, ведь она выбрала свою судьбу сама: она с раннего утра с лошадьми, весь день с учениками, затем в офисе. На кухне у нее свой повар, а свободные вечера легко заполняются увлекательным чтением.

Б. Ф.-С.: Я очень много читаю – и художественных произведений и исторические труды. С недавнего времени я даже стала вегетарианкой, прочитав несколько книг о пользе здоровой пищи. Мои любимые авторы – Доминик Лапьер, Габриэль Гарсия Маркес. Очень люблю испанских авторов, например, Эдуардо Мендоса. Что касается истории – мне нравятся работы, исследующие жизнь людей – при этом не важно какое описано время или страна. Еще люблю сходить в кино, отвлечься и повеселиться.

Беатрис – настоящее Солнце, она дарит свое тепло близким людям и животным, обретшим у нее свой приют, она сияет на турнирах... Но как настоящее солнце, она одинока, хотя и не чувствует этого в окружении своих учеников, помощников, лошадей и собак, в погоне за своей неизменной целью – золотым пьедесталом мировой арены. Даже такое «затмение» как смерть отца – единственного человека, который по-настоящему ее поддерживал, - не смогло свернуть ее со спортивного небосклона, с намеченного пути к Олимпу.

Помните, ведь Солнце всегда цвета золота, так может эта объясняет такую непреодолимую тягу к получению золотой медали? Мечту, затмившую все остальное, чего обычно желает человек? Может быть эта мечта заменила Беатрис все на свете и объясняет отсутствие рядом сильного плеча? Возможно… Но, если на минутку оставить спортивный небосклон и спуститься на землю, то станет понятно, что земные истины непререкаемы, они просты и одинаковы во все времена: женское счастье – это любимый мужчина и любящие дети. А Беатрис Феррер-Салат кроме того что является блестящей целеустремленной спортсменкой, не перестает быть женщиной. Неужели это та жертва, которую Беатрис принесла на алтарь олимпийской мечты? Правильно ли это? Не нам судить. Тем более, когда исполнение ее мечты так близко. Но будет ли она до конца счастлива, даже выиграв олимпийское золото? Возможно, женское счастье Беатрис Феррер-Салат, которой 11 марта нынешнего года исполнится 46, еще впереди, а возможно, одиночество и пустота в душе, заполненная общением с лошадьми и сворой домашних питомцев – та горькая цена, которую приходится отдать ради главной награды мирового спорта.